-
1 присоединение
с.1) adjonction f, annexion f, rattachement m ( территории); réunion f ( соединение)2) ( примыкание) adhésion f; accession f à (к договору и т.п.)присоединение к коалиции — adhésion ( или rattachement) à une coalition3) тех. connexion f -
2 accession
f1) уст. прибытие, достижениеaccession au poste — получение должностиaccession au trône — вступление, восшествие на престолaccession au pouvoir — приход к властиaccession à l'indépendance — достижение, обретение независимостиaccession à la propriété — вступление во владение собственностьюaccession à la finale спорт — выход в финал2) присоединение; приобщение к...3) юр. прибавление, приращение собственностиdroit d'accession — право приращения -
3 adhésion
f1) прилипание ( при смачивании); клейкостьforce d'adhésion — сила сцепления3) физ. адгезия, трение покоя4) согласиеdonner son adhésion — дать согласие, одобрить5) присоединение, членство; вступление в членыlibre adhésion — добровольность членства, участия в чём-либоrefuser son adhésion — отказаться участвовать, отказаться быть членомfaire une adhésion — завербовать в членыle parti a enregistré des adhésions massives — в партию вступило много новых членов6) юр. адхезия; привступление, присоединение ( к договору) -
4 adhésion
сущ.1) общ. членство, вступление в члены, клейкость, присоединение, согласие, прилипание (при смачивании)2) мед. склеивание, соединение, спайка, спайкообразование, слипание (напр. плевральных листков вследствие слипчивого воспаления), сращение3) тех. связность4) юр. привступление, присоединение (к договору), адхезия5) метал. связь6) физ. трение покоя, слипание (частиц), адгезия, сцепление7) маш. налипание -
5 accession à un traité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accession à un traité
-
6 accession au traité
-
7 accession
f1) присоединение; приобщение к...2) приращение ( как способ приобретения права собственности); аккреция, приращение территории3) акцессия ( присоединение к международному договору); устар. привступление ( частичное присоединение к международному договору)•- accession de meuble à meuble
- accession au traité
- accession à l'union -
8 accession
сущ.1) общ. приобщение к (...), присоединение2) устар. достижение, прибытие3) юр. приращение собственности, приращение (как способ приобретения права собственности), акцессия (присоединение к международному договору), привступление (частичное присоединение к международному договору), аккреция, приращение территории, прибавление -
9 annexe
1. f1) дополнение, приложение (к договору, к акту и т. п.)publié en annexe — данный в приложении3) мор. вспомогательная шлюпка4) рел. церковь, причтённая к другой; часовня приходской церкви5) земли, причисленные к основному владению6) юр.annexes de propres — присоединение приобретённого в период брака имущества к личному имуществу одного из супругов7) анат. придаток8) прост. ближайшая забегаловка ( рядом с работой)2. adjдобавочный, вспомогательный, подсобный -
10 adhésion
f• -
11 accession au traité
Французско-русский универсальный словарь > accession au traité
См. также в других словарях:
ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ДОГОВОРУ — в международном праве заявление какого либо государства об обязательности для него договора, уже подписанного другими государствами. Может быть сделано с оговорками … Юридический словарь
присоединение к договору — в международном праве заявление какого либо государства об обязательности для него договора, уже подписанного другими государствами. Может быть сделано с оговорками … Большой юридический словарь
ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ДОГОВОРУ — – заявление какого либо государства о признании обязательности для него определённого договора, уже подписанного другими государствами. Присоединяющаяся сторона может сделать оговорки. П. к д. может производиться либо путём вручения… … Советский юридический словарь
Присоединение Прибалтики к СССР (1939—1940) — Присоединение Прибалтики к СССР (1940) процесс включения независимых прибалтийских государств Эстонии, Латвии и большей части территории современной Литвы в состав Советского Союза осуществлённый вследствие[нет в источнике][1][2][3][4][5]… … Википедия
Присоединение стран Прибалтики к СССР — Присоединение Прибалтики к СССР (1940) процесс включения независимых прибалтийских государств Эстонии, Латвии и большей части территории современной Литвы в состав Советского Союза осуществлённый вследствие[нет в источнике][1][2][3][4][5]… … Википедия
ПРИСОЕДИНЕНИЕ К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДОГОВОРУ — одна из форм (наряду с подписанием, обменом документами, образующими договор, ратификацией, принятием, утверждением) выражения согласия государства на обязательность для него международного договора (ст. 11 Венской конвенции о праве международных … Юридическая энциклопедия
Присоединение Прибалтики к СССР — … Википедия
Присоединение Бессарабии к Румынии — История Молдавии Молдавское княжество Бессарабская губерния Молдавская Демократи … Википедия
Присоединение Средней Азии — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Присоединение Приамурья и Приморья к России — Розовым обозначены территории, перешедшие к России в 1858 1860 годах Присоединение Приамурья и Приморья к России присоединение к Российской империи территорий левобережья реки Амур и правобережья Уссури. Содержание … Википедия
ПРИСОЕДИНЕНИЕ К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДОГОВОРУ — одна из форм (наряду с подписанием, обменом документами, образующими договор, ратификацией, принятием, утверждением) выражения согласия государства на обязательность для него международного договора (ст. 11 Венской конвенции о праве международных … Энциклопедический словарь экономики и права